Escucha la entrevista muy buena con Myrna Pagan.
Celebraremos 20 años sin BOMBAS en Vieques
Por Vidas Viequenses Valen
(English below)
El lunes 1 de mayo celebraremos 20 años sin BOMBAS en Vieques. La celebración será en la entrada del Refugio, que era la puerta del Campamento García. El bombardeo fue llevado a cabo por la Marina de los Estados Unidos durante más de 60 años, enfermando a los residentes de Vieques y destruyendo nuestro entorno natural.
Frente a esa puerta, se encontraba el Campamento de Paz y Justicia, donde miles de personas vinieron a hacer piquete, marchar, cantar acostados y rezar por el fin de las prácticas militares.
Gracias a la lucha del pueblo y a la fuerza de la desobediencia civil, el bombardeo se detuvo el 1 de mayo de 2003.
¡La lucha continúa por la paz y la justicia para Vieques!
No descansaremos hasta que se limpien las tierras, tengamos servicios médicos de primera clase, haya viviendas asequibles para todos, el transporte marítimo sea confiable y digno, y la gente de Vieques sea la propietaria y beneficiaria del desarrollo de esta Isla Nena.
Por favor, asista a esta celebración el 1 de mayo, que ha sido organizada por Vidas Viequenses Valen. Además, para educarse y unirse a nuestra lucha, visite http://www.justiceforvieques.org
English:On Monday, May 1, we will be celebrating 20 years without BOMBING in Vieques. The celebration will be at the entrance of the Refuge which was the gate to Camp Garcia. The bombing was conducted by the US Navy for more than 60 years, making the residents of Vieques sick and destroying our natural environment.In front of that gate, was located Camp Peace and Justicewhere thousands came to picket, march, chant, sing, lie down and pray for an end to the military practices.Thanks to the Peoples Struggle and the force of civil disobedience, the bombing stopped on May 1, 2003.The Struggle Continues for Peace and Justice for Vieques!We will not rest until the lands are cleaned, we have first-class medical services, there is affordable housing for all, maritime transport is reliable and dignified, and the people of Vieques are the owners and beneficiaries of the development of this Isla Nena.Please attend this celebration on May 1 which has been organized by Vidas Viequenses Valen. Also, to educate yourself and join our struggle, visit www.justiceforvieques.org
Favor de apoyar a estos grupos….Please give your support to these groups by visiting their Facebook page:
En Memoria de Ruben Ortiz. QEPD.
https://www.elnuevodia.com/noticias/seguridad/notas/la-policia-investiga-el-asesinato-de-un-miembro-de-los-bomberos-en-vieques/
La Policía investiga el asesinato de un miembro de los Bomberos en Vieques
El cuerpo de Luis Rubén Ortiz Ventura fue encontrado en el pasillo de su casa en la isla municipio con, al menos, un impacto de bala en el hombro derecho
Reunión con el Depto. de Energía sobre energía renovable
COMPUEBLANOS:
English below…..Mensaje URGENTE sobre Reunión con el Depto. de Energía (DOE) de los EU.
Reunión este jueves, 2 FEB 2023, 1:30 PM – 3:00 PM. En el Centro de Usos Múltiples.PORQUE ASISTIR ESTA REUNIÓN ?Asista a la reunión para decirle al DOE que queremos energía solar en Vieques. Necesitamos unirnos con los activistas/ambientalistas de la Isla Grande para exigir que el DOE promueva el uso de fondos federales para sistemas solares en los techos y NO para reconstruir el mismo sistema eléctrico que falla constantemente por huracanes y tormentas. En Vieques, la energía solar es más segura y más económica que reconstruir el cable eléctrico subterráneo desde la Isla Grande. Es urgente acabar con nuestra adicción a los combustibles fósiles y salvar nuestro planeta de la destrucción. Residentes de Vieques, regístrense para el recorrido en su comunidad: Vieques: https://forms.office.com/g/xWnDFGf9VQ
ENGLISH: Come to the meeting to tell the DOE that we want solar on Vieques. We need to unite with Big Island activists/environmentalists to demand that the DOE promote the use of federal funds for rooftop solar systems and NOT to rebuild the same electrical system that constantly fails from hurricanes and storms. On Vieques, solar power is more secure and cheaper than rebuilding the underground power cable from the Big Island. It is urgent to end our addiction to fossil fuels and save our planet from destruction. Register for the meeting: https://forms.office.com/g/xWnDFGf9VQ
On Fri, Jan 27, 2023 at 9:55 PM Kathy Gannett <[email protected]> wrote:
Vieques: PR100 Community Engagement TourYou are invited to join the U.S. Department of Energy (DOE) and Hispanic Federation, along with local leaders, for the PR100 Community Engagement Tour, and learn more about DOE’s ongoing activities.
The tour will come to Vieques on Thursday, February 2. Your community will have the opportunity to share information about local energy needs, priorities, and visions for a clean energy future, which will help shape and refine DOE’s efforts including PR100. Attendees will also have dedicated time to dialogue with government officials, including Energy Secretary Jennifer Granholm.
Please complete this form to register for the event.
Event Details
Date: Thursday, February 2, 2023
Event Time: 1:30 PM – 3:00 PM
Doors Open: 1:00 PM
Location: Centro de Usos Múltiples
Address: 4HX5+JMX, Isabel Segunda, Vieques 00765
Google Maps: https://goo.gl/maps/bwoTPXk4m6zNusif8
Festival de Tres Reyes Magos 7 enero 2023
Progress on Study of Health and Contamination in Vieques
EL MUNICIPIO REMOVIÓ LAS PANCARTAS – The Municipality Removed Our Signs!
ESPAÑOL
El 12 de agosto de 2022 volvimos a colocar la pancarta en el lugar donde la habia retirado el municipio. Nótese que hay un cartel comercial al lado de nuestra pancarta que la Municipalidad no quitó.
Support Vidas Viequenses Valen!
Learn about Vieques
¡Salud Para Vieques! Health for Vieques!
Firmar /Sign the petition: https://chng.it/DRM4RbXxcJ