Infórmate Vieques -7 agosto 2018 PDF
VIEQUENSES RECHAZAN CAMBIOS PROPUESTOS POR ATM
Communicado VIEQUENSES RECHAZAN CAMBIOS PROPUESTOS POR ATM
28 julio 2018
VIEQUENSES RECHAZAN CAMBIOS PROPUESTOS POR LA AUTORIDAD DE TRANSPORTE MARÍTIMO
VIEQUES- Los residentes de la isla municipio de Vieques, anuncian su total rechazo al aumento de las tarifas a los residentes de Vieques, Culebra y la Isla Grande. Este aumento es el tema de las vistas públicas anunciadas por la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), que pretende cambiar las tarifas y clasificaciones de pasajeros. Por tal razón los residentes llevarán a cabo una manifestación de rechazo. La protesta estará frente al Centro de Usos Múltiples en Isabel II en Vieques a la 10:30 AM antes de la vista pública pautada por la ATM a las 11:30 AM.
Un enorme consenso se ha dado en Vieques, mucho mayor que cuando se luchaba contra la marina. Ya su alcalde y la legislatura coinciden en su oposición a estos cambios. Pro marinas y antimarinas han dejado sus diferencias pasadas para hacerle frente a otra marina abusadora. Según líderes se trata de ahogarnos a todo como pueblo y promovernos a abandonar la isla.
“Lo que se avecina es como otro huracán para la isla” declaró Hugo Quiles, quien lleva décadas luchando por el derecho del pueblo viequense a tener un servicio de transportación marítimo eficiente y confiable. Para Quiles el mayor abuso recae en los cambios drásticos en la carga. Por su condición de salud cada vez que tiene que moverse a la Isla Grande transporta su vehículo para poder moverse el cual le costaba $ 26 llevarlo y regresarlo a Vieques, ahora le costara $ 100 más.
El turismo local se vera afectado y solo se moverá el turismo internacional. Esto afectará las pequeñas hospederías que en su mayoría la tienen residentes. Una pareja de la Isla Grande pagará $ 44 por viajar a Vieques y aumentará mucho más si le acompañan hijos.
Los cambios propuestos responden a facilitar la privatización expreso el Ing. Carlos Contreras, Secretario de DTOP, departamento bajo el cual esta ATM. Según expresó a la prensa, también la ruta hacia Ceiba responde a facilitar la privatización. En ningún momento expresó conveniencias para la ciudadanía viequense.
Otro dirigente viequense, Ismael Guadalupe Ortiz, quien ha denunciado que un estudio manipulado y basado en una encuesta de mentiras y medias verdades es el se usa para trabajar esta propuesta. Indica Guadalupe que solo midieron los viajes de turistas y nunca los de residentes. Al dejar de tomar en consideración a los residentes de Vieques, dejan cientos de pasajeros sin contar.
Oscar Marero, director de la Autoridad de Alianza Público Privada ha engañado al gobernador y al Ing. Carlos Contreras porque su único interés es la transferencia al sector privado con ninguna garantía que va a servir los intereses del pueblo viequense.
Contactos: Ismael Guadalupe, 787-612-0723
Hugo Quiles, 787-435-0317
Vista Pública – Cambios en la tarifa de la lancha/ferry
RESIDENTES VIEQUENSES CONDENAN EL FALSO CONTEO DE MUERTES Y HONRAN A LAS VÍCTIMAS
COMUNICADO DE PRENSA
1 DE JUNIO DE 2018
RESIDENTES VIEQUENSES CONDENAN EL FALSO CONTEO DE MUERTES Y HONRAN A LAS VÍCTIMAS
Durante la mañana de hoy viernes un grupo de residentes viequenses se ha reunido a las afueras del correo de Vieques para denunciar el falso conteo de muertes causadas por los huracanes por parte del gobierno estatal y federal. Esta actividad se convoca luego de que el estudio realizado por la Universidad de Harvard revelara la cifra de 4,645 muertes a causa del huracán María. Las funerarias de la isla municipio han informado a las y los residentes que desde el 5 de septiembre (durante el paso del huracán Irma) hasta el presente se han reportado 75 muertes, equivalente a dos fallecimientos por semana. Este número no incluye a las personas residentes de Vieques que abandonaron la isla luego de los eventos atmosféricos. “Condenamos el falso conteo de muertos como consecuencia del huracán y honramos las victimas en Vieques y todo Puerto Rico”, así la viequense Pamela González expresaba en la convocatoria.
“El hecho que los pacientes de diabetes no tenían acceso a su insulina por varios días o semanas en la Farmacia de Vieques es un crimen y violación de derechos humanos. Queremos que se investigue cuántas personas murieron por la falta de insulina? Ninguna farmacia tiene el derecho de denegar medicina necesaria para vivir por que el paciente no tenga dinero en efectivo”, mencionó Kathy Gannett, residente de Vieques. “Ya tenemos suficiente con 60 años de bombardeo y enfermedades a causa de los tóxicos militares. Nuestra salud está comprometida con altos niveles de diabetes, enfermedades cardiacas, condiciones de salud mental, asma, entre otros. Exigimos una respuesta.”
Durante la actividad, las manifestantes pretenden hacer eco de sus reclamos al gobierno para mejorar las condiciones de vida en la isla municipio. Elda Guadalupe Carrasquillo, miembro de la Legislatura Municipal, expresa: “En Vieques hemos perdido demasiados hermanos y hermanas a causa del mal manejo pos- emergencia. Aún hoy, vemos los estragos en la salud de nuestros compueblanos, pero no vemos las respuestas necesarias de parte de las autoridades pertinentes. Es urgente que abren la sala de parto, centro de diálisis, radio X, clínica de OB-GYN, clínica dental y un centro de especialistas YA. ”
Por su parte, residentes como Lucy Landró, quien reside en el barrio Esperanza expresó: “La falta de energía eléctrica y servicio de agua en mi barrio terminó de destrozar a mis viejitos. Vi rostros de desespero en ellos. En silencio pedían ayuda, sus rostros lo decía todo. En el caso específicamente de mi tío Victor “Siso” Encarnación Rivera me marcó mucho. Vi como La Cruz Roja y la Guardia Costanera hacían lo imposible para sacar a Siso de Vieques y transportarlo hasta el Auxilio Mutuo. Tardaron casi 5 días por la falta de transportación por lancha y vuelo y la maldita burocracia que tiene el Departamento de Salud con sus pacientes. Sí él falleció tal vez era su tiempo, pero tal vez se adelantó por estas razones.”
Este grupo de residentes viequenses se ha organizado para continuar sus reclamos y exigencias.
Contactos de residentes:
Kathy Gannett 787-565-2717, [email protected]
Elda Guadalupe Carrasquillo 787-567-7261, [email protected]
Lucy Landró (939) 271-6029, [email protected]
International Women’s Day Protest 2017
Women in Vieques (and their supporters) blocked the Main St. in front of the Post Office for an hour and a half on Wednesday, March 8, 2017, as they participated with thousands of women around the world on International Women’s Day protests. Local women spoke out about the right to control their own bodies, education on gender issues, the need to reopen the Vieques maternity ward, need for specialists in Vieques to treat cancer and other diseases, need for a functioning ferry service, need for more well-paid jobs and pay equity, the need for healthy, organic food, among many other issues. Here is the video of our spirited picket. See Spanish below.
COMUNICADO DE PRENSA
Para difusión inmediata
Paro Internacional de Mujeres en Vieques
Mujeres viequenses bloquean la calle principal de la capital de VIEQUES
8 marzo de 2017. Vieques, Puerto Rico: Hoy casi un centenar de personas se unieron al paro internacional de las Mujeres en Vieques, PR. Mujeres viequenses bloquearon la calle principal de la capital Isabel Segunda de 11:00 AM a 12:30 PM para llamar atención a la situación grave de injusticias e incumplimiento del gobierno hacia las necesidades del pueblo de Vieques.
La cruzacalle que bloqueó la calle dijo “Mujeres en Contra de la Junta por la Salud de Vieques”. Las consignas del día exigían la apertura de la sala de parto, trabajo digno y bien remunerado, mejoras en el sistema de transportación marítima, cero tolerancia a acoso sexual, entre otras.
Se hizo recolecta de cientos de firmas en una petición al Gobernador y a la Junta de Control Fiscal con los reclamos de la protesta.
Se pasó un micrófono entre las docenas de manifestantes del piquete ofreciendo la oportunidad a cada persona de expresar sus reclamos.
Celebramos el Día Internacional de Mujeres con un paro
(English below)
Este miércoles, 8 de marzo de 2017, en Vieques celebramos el Día Internacional de Mujeres con un paro de 1.5 horas de 11 AM – 12:30 PM frente al correo en Isabel II. Sea parte de mujeres en 30 países celebrando el miércoles.
La manifestación será pro derechos de mujeres, contra la austeridad que impone la Junta de Control Fiscal, y para atención a nuestra crisis de salud y transportación marítima y a la falta de trabajo digno y bien remunerado.
Vestir de rojo.
Hombres y mujeres bienvenidos. Aquí las palabras solidarias de Ismael Guadalupe: Me uno a esta convocatoria de la amiga Kathy. Hablar de la mujer es hablar de la madre, de una abuela, de una hija, de una hermana o de la esposa: razones suficientes para decir presente en esta actividad. Estaré allí haciendo mío los reclamos por una sociedad más justa y equitativa. Ellas estuvieron bien activas en nuestra lucha contra la Marina , decenas fueron arrestadas y defendieron a Vieques contra el abusivo poder militar.
English: Come to celebrate International Women’s Day by participating in a one and a half hour work stoppage from 11 am to 12:30 PM in front of the Post Office this Wednesday. We will be part of dozens of countries with women striking on this day for women’s rights. In Vieques we will focus our demands to oppose the austerity of the Fiscal Control Board and to demand attention to our health crisis and ferry system crisis and for attention to a lack of dignified and well-paid jobs for women. Men welcome. WEAR RED as those around the world will be doing.
Government Takes Proposals to Privatize the Ferry System
The PR Government is accepting proposals to privatize the ferry system. At a meeting held on April 6, 2016, the union of ferry employees and Victor Emeric, Mayor of Vieques, strongly opposed the privatization. Victor explained that trips would be drastically reduced and that it was possible, with the approval of the ATM, to have a fare increase. using the link below you can hear these comments.
Here you can read the Request for Proposals which, if implemented, would mean selection of a private operator in July.
ACCIDENTE en el ferry ayer / person run over by car on the ferry yesterday
(english below)
Ve este video del accidente ayer en el ferry donde un marinero fue arrollado por un carro y hospitalizado. Parece que la culpa no sea de la persona manejando el carro – la culpa parece de la ATM que no ha provisto una rampa para reducir el inclinación de la rampa para montar un vehiculo en el ferry.
Recomiendo que todos los residentes de Vieques llamen a la Fortaleza para exigir que nos envíen una rampa para eliminar este peligro a residentes, turistas y empleados de la ATM.
Llama a la Señora Mariela Cruz, Asesor del Gobernador (Infraestructura), 787-721-7000, ext. 3187. o escribe a [email protected]
ENGLISH:
Watch this video of the accident yesterday on the ferry where a ferry employee was hit by a car and hospitalized. The fault lies not with the person driving the car – it is the fault of the ATM which has not provided a ramp to reduce the incline of the ramp for mounting a vehicle on the ferry.
I recommend that all residents of Vieques call the Fortaleza (Governor) to demand to send us a ramp to remove this danger to residents, tourists and employees of the ATM.
Call Ms. Mariela Cruz, Advisor to the Governor (Infrastructure), 787-721-7000, ext. 3187 or write to her secretary: [email protected]@fortaleza.pr.gov
Kathy Gannett
Casa de Kathy
Calle Bromelias #367
Vieques, P.R. 00765
www.casadekathy.com
www.justiceforviequesnow.org
787-741-3352
787-565-2717 (cell)