Category: Turismo/Tourism

Posted on

En Esperanza se han vendido 65 propiedades desde 2019

No a la Especulación

Ven mañana para conversar sobre la crisis de vivienda en Vieques. En Esperanza se han vendido 65 propiedades desde 2019. Solo 12 de ellas están en uso como una residencia primaria. La mayoría son alquileres a corto plazo. Como podemos organizarnos para preservar/crear vivienda asequible? Mañana a las 5:30 pm voy a presentar los detalles de la OLA de ventas de propiedades en barrio Esperanza para promulgar un conversatorio de estrategias de proveer vivienda asequible en Vieques. #viequesconpamela Vieques con Pamela

ENGLISH: Please attend this event on Tuesday where we will look at the WAVE of property sales in Esperanza as a wakeup call to look for strategies for creating AFFORDABLE HOUSING in VIEQUES. Only 12 of the 65 properties sold in Esperanza since 2019 are being used as a primary residence. This event is organized by the Vieques con Pamela campaign for MAYOR. Vieques con Pamela

Posted on

EL MUNICIPIO REMOVIÓ LAS PANCARTAS – The Municipality Removed Our Signs!

VIEQUES IS NOT FOR SALE. On August 12th 2022 we returned to put up the banner in the place where it has been taken down by the municipality. Notice that there is a commercial sign next to our banner which the Municipality did not take down. ESPAÑOL On August 12th 2022 we returned to put up the banner in the place where it has been taken down by the municipality. Notice that there is a commercial sign next to our banner which the Municipality did not take down. Spanish: el 12 de agosto de 2022 volvimos a colocar la pancarta en el lugar donde la ha retirado el municipio. Nótese que hay un cartel comercial al lado de nuestra pancarta que la Municipalidad no quitó.
VIEQUES IS NOT FOR SALE. In July the Municipality of Vieques removed this banner. On August 12th 2022 we returned to put up the banner in the place where it had been taken down by the municipality. Notice that there is a commercial sign next to our banner which the Municipality did not take down.
ESPAÑOL
El 12 de agosto de 2022 volvimos a colocar la pancarta en el lugar donde la habia retirado el municipio. Nótese que hay un cartel comercial al lado de nuestra pancarta que la Municipalidad no quitó.
Informe-sobre-reunion-entre-el-alcalde-Junito-Corcino-Kathy-Gannett-y-Pamela-Gonzalez-agosto-2022-2Download