PLEASE SIGN THIS PETITION TO THE WHITE HOUSE TO RESOLVE THE HEALTH PROBLEMS OF VIEQUES.
Firmemos esta petición a la Casa Blanca a favor de una resolución de los problemas de salud en Vieques. Auspiciado por el abogado John Arthur Eaves. Favor de hacer un “forward” a tus contactos.
Traducción por Google:
PEDIMOS A LA ADMINISTRACIÓN DE OBAMA QUE:
ACTÚA EN NOMBRE DE LOS CIUDADANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE LA ISLA DE VIEQUES, PUERTO RICO
Nosotros, los ciudadanos de Estados Unidos de Vieques, somos extremadamente enfermos de cáncer, la diabetes, la cirrosis, y la hipertensión causados por la contaminación ambiental de los militares desde la Segunda Guerra Mundial. Miles de personas han muerto y morirán a causa de los metales pesados, agente naranja, el napalm, y otros compuestos tóxicos que se encuentran en la isla. Tenemos demandas contra la Secretaría de Salud para la ciencia negligente y conclusiones perjudiciales alcanzado por la ATSDR. Necesitamos un hospital, un centro de investigación para comprender los efectos de las toxinas, y la compensación parta reconstruir nuestras vidas. Debemos abordar los problemas críticos de salud, la contaminación ambiental, y la injusticia económica y materiales sufridos por los ciudadanos. Por favor, instruya al Secretario de Salud para resolver nuestras demandas y trabajar con nosotros para solucionar esta crisis y salvar a nuestros hijos.