ENGLISH BELOW

Viequenses!

Por favor ¡QUÉDATE EN TU CASA!
A menos que tengas una necesidad crítica.

SI SALES MANTÉN DISTANCIA DE SEIS PIES DE LOS DEMÁS.

Si NO, CORRES EL RIESGO DE CONTAGIARTE y Propagar el Virus.

Para dudas, llama al Salud al 787-999-6202
Y recuerda: ¡CUIDANDOME TE CUIDO!

For the english translation, visit JusticeForVieques.org

ENGLISH:

Viequenses!

 

Por favor ¡QUÉDATE EN TU CASA! 

A menos que tengas una necesidad crítica. 

 

SI SALES MANTÉN DISTANCIA DE SEIS PIES DE LOS DEMÁS.

 

Si NO, CORRES EL RIESGO DE CONTAGIARTE y Propagar el Virus. 

 

Para dudas,  llama al Salud al 787-999-6202

Y recuerda: ¡CUIDANDOME TE CUIDO!

 

For the english translation, visit JusticeForVieques.org

ENGLISH:

Viequenses!

Please STAY AT HOME!

Unless you have a critical need.

IF YOU GO OUT KEEP SIX FEET FROM OTHERS.

If NOt, YOU ARE AT RISK OF iNFECTING YOURSELF and Spreading the Virus.

For questions, call The Dept of Health at 787-999-6202

And remember: BY TAKING CARE OF YOU, YOU TAKE CARE OF ME !

For the english translation, visit JusticeForViequesNow.org